Prevod od "může nabídnout" do Srpski


Kako koristiti "může nabídnout" u rečenicama:

Ještě jsem nezažil, co ostatní svět může nabídnout.
Морам да испробам шта нуди спољашњи свет.
Když jsem nastoupil do služby, tak jsem vám slíbil, že... budu vždycky stát po vašem boku v každém nebezpečí, které tento kvadrant může nabídnout.
Kad sam vam se pridružio, obeæao sam vam... Obeæao sam da æu s vama dijeliti sve opasnosti u ovom kvadrantu.
Měl bys vědět, že jsi schopný mnohem větších poslání, než ti může nabídnout život mezi Tau'ri.
Moraš znati da si sposoban za puno više od sitnih zadataka koje ti može ponuditi život meðu Taurima.
Víš, Lois, myslím, že Clark může nabídnout mnohem víc, než si uvědomuješ.
Znaš, Lois, mislim da Clark može pružiti puno više nego što misliš.
Ale ty vypadáš, jako někdo, kdo může nabídnout moudrost ve zmatených časech a tohle je jeden z těch časů, jsem opravdu zmatený, brácho.
Ali ti izgledaš kao neko ko može da ponudi pravu mudrost u konfuznim vremenima, a ovo je sluèaj kad sam zaista konfuzan, buraz.
Známe jen tuhle firmu a věř mi, že nejhorší práce pro ně přebije nejlepší, jakou kdo jiný může nabídnout.
Znamo samo o kompaniji i, verujte mi, najgori posao kod njih tuèe najbolji koji bilo ko drugi može da ponudi.
Myslí, že NCIS může nabídnout nějaké nové výzvy.
Misli da NCIS može pružiti neke nove izazove.
Opravdu si myslím, že mi Námořnictvo může nabídnout příležitosti, které hledám.
Stvarno mislim da bi mi Mornarica mogla pružiti prilike koje sam tražio.
Ale to vám může nabídnout jen bůh.
Samo Bog može da ti to ponudi.
Ale mami, myslíš, že jí někdo může nabídnout víc?
Mama, šta misliš ko ima više da ponudi?
Říká, že je hrdý, že může nabídnout sebe pravého syna Čečenska, vboji proti nevěřícím.
Kaže da je ponosan što se može ponuditi kao istinski èeèenski sin u borbi protv nevjernika.
Dicku, prosím, nech mě vysvětlit, co můj program může nabídnout.
Dobro. Molim vas, dozvolite da objasnim šta nam sve nudi ovaj program.
To je to nejlepší, co Harvard může nabídnout?
Zar je ovo najbolje što Harvard može ponuditi?
Obětoval jsem se pro něco vyššího než může nabídnout tenhle svět.
Žrtvujem sebe za nešto veæe od onoga što ovaj svet ima.
Svým dcerám jsem řekla, že nejkrásnější pocit, který život může nabídnout, je hledání svojí lásky.
Rekla sam mojim devojkama da jedno od najveæih zadovoljstava koje život može ponuditi je potraga za svojim srcem.
Hatfield může nabídnout ženě jakýkoliv nový vynález, který ona chce.
Hetfild može da pruži njegovoj ženi bilo koju napravu koju ona poželi.
Je v něm víc, než se na první pohled zdá, a může nabídnout víc, než tušíte.
U njemu ima mnogo više nego bi se po izgledu reklo. I može da ponudi više nego što iko od vas zna!
Podívejme se, co ještě tato noc může nabídnout.
Da vidimo šta još može da nam ponudi ove veèeri.
Já bych chtěl na své vlastní to nejlepší, co mi město může nabídnout.
I ja æu da izaberem najbolje koje ovaj grad ima da ponudu za sebe.
Co mi to dítě může nabídnout?
Šta æu imati od tog deteta?
Co kdybych vám řekl, že Ježíš vám může nabídnout nejen věčný život, ale i vysvobození od bolesti v tomto životě?
Šta ako bih ti rekao da Isus ne nudi samo veèni život, nego i osloboðenje od bola u ovom životu?
Co jsem četl Ústavu naposledy, prezident může nabídnout tak akorát úsměv a mrknutí.
Poslednji put kada sam èitao ustav, najviše što je potpredsednik mogao dati je bio... osmeh i namig.
Doufám, že nám Kniha může nabídnout pomoc v tomto konfliktu mezi našimi válčícími národy.
Nadam se da Knjiga može da ponudi neku pomoæ u ovom sukobu sa našim zaraæenim nacijama.
Co jiného ti může nabídnout, než chudobu, nejistotu a pošramocenou pověst?
Šta može da ti ponudi osim siromaštva, nesigurnosti, sumnjivu reputaciju?
Nyní ti tento drahokam nabízím, to je vše, co nyní má země může nabídnout.
Sada ti nudim ovaj dragulj. To je sve što moja zemlja može da ti ponudi.
Řekl jsem si, konečně je tady někdo s opravdovou cílevědomostí a dost šílený na to, aby čelil nejtemnější silám, které vůbec zlo může nabídnout.
Pomislio sam, evo nekoga ko ima cilj, i ko je dovoljno lud da se suprotstavi onome što sile zla imaju da ponude.
Takže tento muž může nabídnout teplo, jídlo...
Dakle, èovek može ponuditi toplotu, hranu...
Přirozeně s tím souvisí všechny výhody a privilegia, což převýší všechno, co může nabídnout FBI.
Naravno, to ide uz povlastice kakve FBI ne može da ponudi.
Jde spíš o to, co vám může nabídnout Hanka Robotics.
Више се ради о томе шта Ханка Роботикс може да уради за вас.
Věřím, že její jazyk a styl vyjadřoval, že nevěřila, že může nabídnout nějakou hodnotu.
Верујем да су њене речи и стил изражавали да није веровала да је имала много вредности да понуди.
0.37991809844971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?